ノアパートナーシップ契約
間 ：
アップサイクル そのうち ザ シート 社交 東 位置した 5 Villa Hersent 75015 Paris, Franceに登録されています 登録する の 貿易 そして の 企業 の パリ 下に ザ 番号 820 645 091 00035 代表される エリック・アロディの 品質 事務局長の 承認済み もっている これ 効果、
以下「アップサイクル」といいます
そして ：
そのうち ザ シート 社交 東 位置した もっている
登録番号 ザ 番号 代表される による 彼の 品質 の 適切に 承認済み もっている これ 効果、
以下「アフィリエイト」といいます »
以下、個別にまたは総称して「当事者」または「当事者ら」といいます。
関連会社: リサイクル センター、リソース センター、マーケットプレイス、販売代理店、再生業者、または製品の製造業者など、デポジットを提供または再販する、この Noah 契約のパートナー。
Noah アカウント: Upcyclea-Net0 の固有のユーザー アカウント。アフィリエイトは次のことができます。
· Noahで公開されたデポジットをインポートおよび更新します。
· Upcycleaユーザーが共有した公開デポジットを参照してください。
· 再利用または二次原材料のニーズを、デポジットを共有する Upcyclea ユーザーに宣言します。
申請者:再利用可能、在庫処分、売れ残り、または再生品のニーズを宣言する Noah ユーザー。
PEMD 診断: 2020 年 2 月の廃棄物対策および循環型経済 (AGEC) 法により、1,000 m2を超える解体または大規模な改修工事に対して義務付けられた製品、機器、材料、廃棄物の診断。
Noah デポジット: アフィリエイト経由で入手できる、再利用可能、在庫処分、売れ残り、または再生品のデポジット。これらの預金がノア プラットフォームに受け入れられるには、次の基準を満たす必要があります。
1. 申請者に対し、関連会社またはその下請業者が可能な限り速やかに配送できるよう、既に預け入れ、保管、梱包されていること。
2. Upcycleaが定義する基準に従って「新品同様」または「少し使用感がある」状態であること（「使用済み」または「劣化」状態の製品はNoahでは受け入れられません）。
3. ノア預金が申請者に実際に利用可能となるよう定期的に更新される。
4. 可能であれば、アフィリエイトによる保証（保険、不満があった場合の返金保証など）を用意してください。
パブリックデポジット：Upcyclea-Net0 または Piraeus 加入者がデポジットの「パブリック」ボックスにチェックを入れた場合に共有される、使用済み製品のパブリックデポジット。
デジタル製品パスポート: アップサイクル情報シートは、製品に関連付けられており、その構成、非毒性、リサイクル/バイオソースのコンテンツ、炭素/水/エネルギーフットプリント（標準 EN 15804 に準拠）、将来の寿命、および製品の設置、メンテナンス、または追跡可能性に役立つその他の情報を説明します。 Upcyclea は、メーカーまたはジェネリックによって宣言され、それぞれ固有の識別子が付いた 10,000 を超えるパスポートのライブラリを提供します。
ピレウス（関係者間再雇用プラットフォーム）：PEMD 診断からの預金と、ピレウスのメンバーである数十の社会的地主、民間の土地会社や企業からのリソースを統合した、再利用のための都市鉱山。ピレウスは、Upcyclea-Net0 プラットフォームのインスタンスです。
Noah サービス(または Noah プラットフォーム、 Noah) : Upcyclea-Net0、ピレウス、または Noah パブリック ポータル (www.noah-reemploi.com) 経由で、ヨーロッパで利用可能な何千もの Noah 鉱床への集中アクセスを提供するサービス。
Upcyclea-Net0 : Upcyclea が開発、販売する循環型リソース管理用の SaaS ソフトウェア。
気候変動が中心的な懸念事項となっている現在、循環型経済はこうした大きな環境問題に対処する手段の一つです。
社会住宅所有者と民間不動産会社は、特に建設と資産管理活動を通じて、気候緊急事態への取り組みにおいて重要な役割を担っています。
そのため、2020 年 2 月の AGEC 法を考慮すると、再利用可能な原位置製品の寄託 (PEMD Diagnostics 製) だけでなく、パートナーの関連会社を通じて入手できる原位置外の寄託にも関心が高まっています。
循環型経済に特化したスタートアップ企業であるUpcycleaは、資源の共有と回収・再利用のためのエコシステムの構築を可能にする循環型資源管理のためのネットワーク、方法論、共同システム（Upcyclea-Net0）を開発しました。
Upcycleaが提供するNoahサービスは、1)Upcyclea-Net0またはピレウスの統合バージョン、および2)フランス、英国、そして近々スペインでも「noah-reemploi.com」または「noah-reuse.com」のアドレスを通じて一般公開されるポータルバージョンでご利用いただけます。どちらの場合も、サービスはリクエスタをアフィリエイトのサイトにリダイレクトし、選択された製品に関連する金融取引を完了できるようにします。
本契約の目的は、Noah サービスの枠組み内で、Upcyclea とアフィリエイト間のパートナーシップの条件を定義することです。
このパートナーシップの目的は、Noah のアフィリエイトによって公開される Noah Deposits の新しい配信チャネルを確立することです。このチャネルには 2 つのアクセス モードがあります。
- noah-reemploi.com ポータル: デポジットはサイト「noah-reemploi.com」で公開され、申請者はそれを参照、比較、選択してアフィリエイトのウェブサイト (存在する場合) にリダイレクトするか、アフィリエイトに電子メールで連絡して取引を完了することができます。
- Upcyclea-Net0 またはピレウスの統合バージョン: デポジットは Upcyclea-Net0 またはピレウスからアクセスできます。ユーザーは、地図や詳細検索を通じて預金について調べ、その後「noah-reemploi.com」のサイトに接続してリクエストを確定し、最終的に関係するアフィリエイトにリダイレクトされて取引を完了することができます。
アフィリエイトにとってのノア サービスの利点は次のとおりです。
· 適格な顧客層への認知度の向上
· 公開されたノアデポジットのカーボンフットプリントとウォーターフットプリント（アフィリエイトが製品を輸入する際に公開された製品のデジタルパスポートが明確に指定されている場合）、
· テクニカルサポートはnoah@upcyclea.comまでお問い合わせください。
· 再生活動の際に、使用済み製品を調達するために、Upcyclea 顧客の公的預金およびピレウス プラットフォームにアクセスできる可能性があります。
Noah サービスはアフィリエイトに次の機能を提供します。
· 指定されたアフィリエイト代表者向けに無料の Upcyclea-Net0 アカウントを開設します。この固有のアカウントにより、アフィリエイトは Noah で公開したい Noah リポジトリをインポートおよび更新できます。
· ノアで公開するためのアフィリエイトのノア預金の手動非同期インポート（.xlsまたは.csv形式のファイル経由）または自動同期インポート（API経由 - 現在利用できません、またはスクレイピング経由）
· リクエスターがアフィリエイトのノアデポジットを検索して選択した後、リクエスターをアフィリエイトのウェブサイト上の製品広告にリダイレクトする（または、アフィリエイトにオンラインカタログがない場合は、アフィリエイトに電子メールを送信する）ことで、取引を完了します。
· Upcyclea-Net0 と Piraeus 加入者が共有する公共の預金にアクセスして、使用済み製品または二次原材料のニーズを宣言する可能性。
以下の点にご注意ください:
· Noah では金融取引は行われません。申請者との金融取引、申請者の満足に必要なリソース（保管、更新など）および転送ロジスティクス（梱包、輸送など）の運用管理は、アフィリエイトの責任です。
· Noah にインポートされたデータは、アフィリエイトがスポンサーに代わって行動している場合はアフィリエイトまたはアフィリエイトのスポンサーの所有物となります。
· アフィリエイトが Noah バックオフィス アカウントに接続できるようにする識別子 (およびパスワード) を介して、Upcyclea-Net0 ソフトウェアへのアクセスを提供します。各アフィリエイトには無料アカウントが1つだけあり（それを超える有料アカウントは除く）、Upcycleaは引き続きアカウントの管理者となります。
· 次のロールにアクセス権を付与します。
o エージェント: Noahで公開されるNoah Depositsをインポートおよび更新します。
o リソース所有者：アフィリエイトのノアデポジット保管場所を宣言する。
o スーパーバイザー：ノア鉱床マップを閲覧し、必要に応じて特定の製品（例：アフィリエイトによって再生された製品）に対応するデジタルパスポートを作成します。
o ニーズマネージャー:パスポートを介して一般的なニーズを宣言するか、アフィリエイトがパブリックデポジットにアクセスできる場合はターゲットニーズを宣言します。これはUpcyclea-Net0およびピレウスのユーザーに表示されます。
· トレーニングビデオまたはウェビナーを通じて、アフィリエイトにUpcyclea-Net0の使用方法をトレーニングします。
· アフィリエイトのウェブサイトにノア サイトへの DoFollow リンクを公開した場合、アフィリエイトはピレウス プラットフォームに無料でアクセスでき、数十のリース会社と土地会社の PEMD/Resources 診断から得られた何千もの使用済み製品の鉱床の都市鉱山にアクセスできるようになります。これらのアクセス条件は時間の経過とともに変更される可能性があります。
· アフィリエイトによって宣言されたノア鉱床の性質、品質および現実性、
· 申請者が申告したニーズの性質と有効性、
· 関連会社と申請者の間で交渉または締結された金融取引の性質と有効性。
· デポジットのインポートを容易にするために、Upcyclea が提案する以下の指示またはフォーマットに従ってください。
o Upcyclea-Net0との互換性テストを実施し、フォーマットと公開可能なNoahリポジトリがNoahインポートプロトコルに準拠していることを確認します。
o 手動で非同期インポートを行う場合は、Noahインポートプロトコルに準拠したフィールドを含む預金を更新するExcelファイル（.xlsまたは.csv形式）を定期的に生成します。
o API経由の同期インポート（現在は利用できません）の場合、送信される製品には、1) インポート中にデジタルパスポートを製品に自動的に関連付けるためのGTIN/EAN/GENCOD/UPCタイプの一意の製品識別子、または2) Upcycleaのパスポートのパブリックライブラリで定義されている製品のデジタルパスポートの識別子が含まれている必要があります。
o 該当する場合、アフィリエイトのノア預金のスクレイピングを許可する。
· Upcyclea-Net0とNoahはプラットフォームの一般利用規約に従って使用し、初回接続時にこれらの利用規約に同意するものとします。
· 申請者のニーズを最大限に満たし、不都合の可能性を最小限に抑えるために、必要なすべての措置（品質管理、保険など）を講じます。
· 応募者のニーズに応じて金融取引および物流業務を管理する。
· アフィリエイトの名前と説明がUpcycleaの出版物に掲載されることを承諾する。
· パブリック リポジトリにアクセスする場合は、Web サイトに Noah サイトへの DoFollow リンクを公開します。
· 第3条に記載されているNoahサービス以外の目的でUpcyclea-Net0アカウントを使用しないでください。
本契約は、両当事者による署名の日から発効し、期間は 1 年間とし、暗黙の合意により更新することができます。必要に応じて修正される可能性があります。
本契約は、書面による通知と本通知の受領後 30 日間の予告を条件として、いずれの当事者も正当な理由なくいつでも終了することができます。
アフィリエイトが、Noah で公開されている Noah 預金受入れ基準 (定義セクションを参照) の 1 つ以上に従わなかった場合、または Noah アカウントの使用条件に従わなかった場合、アフィリエイトには 1 か月以内に従わなければなりません。この期間を過ぎると、状況が改善するまで、または永久に、Noah へのアクセスが停止される可能性があります。
· アフィリエイトは、ノアにインポートされたノア預金の性質、品質、正確性、その更新、特にアフィリエイトで実際に利用可能な株式について責任を負います。
· アフィリエイトは、申請者と合意した金融取引の遵守に責任を負います。
· アフィリエイトは、品質/保証、数量、期限などに関して、申請者と合意した規定に従って、申請者への預金の物流および送金の責任を負います。
· Upcycleaは、すべてのサービスとサポートの実行において手段の義務のみを負います。
· Upcyclea-Net0 および Noah サービスは現状のまま提供され、可用性および定期性は保証されずにアクセス可能です。ただし、Upcycleaは、不可抗力またはUpcycleaの責任によらない事象が発生しない限り、メンテナンス期間、故障の可能性、インターネットネットワークの運用に関連する技術的危険、悪意のある行為、またはUpcycleaのハードウェアまたはソフトウェアの損傷を除き、常にサービスにアクセスでき、機能するように努めます。
· Upcyclea は、アフィリエイトの責任による障害については、直接的または間接的に責任を負いません。同様に、Upcyclea は、アフィリエイトによる 1 つ以上の Noah データおよびデポジットの偶発的な削除については責任を負いません。
Upcyclea はアフィリエイトのデータを安全に処理します。特に、Upcyclea は、技術レベルと実装コストを考慮し、処理に関連するリスクと保護されるデータの性質に適したセキュリティ レベルを確保することにより、Upcyclea-Net0 を介して処理されるデータのセキュリティと機密性を保証する技術的および組織的対策を実施し、特にデータが歪曲、破損、または権限のない第三者に伝達されることを防止します。
ただし、Upcycleaは、Upcyclea-Net0の使用時にアフィリエイトが公開するデータの機密性を保証することはできません。
アフィリエイトの個人データの保護に適用される規定は、一般利用規約に規定されています。
各締約国は、他方の締約国から秘密として提供されたいかなる情報についても秘密を保持することを約束し、また、自国の権限の下にある職員に対し、これらの義務を遵守することを求める。いずれかの当事者がこの情報を第三者に伝達しようとする場合、まず相手方の同意を得なければならないことに合意します。
内部または外部のコミュニケーション行為は相手方の同意を必要としませんが、情報提供の目的で相手方に送信されることがあります。
コミュニケーション行為は、本契約の枠組み内で共同で実行される行為に関連している必要があります。別段の合意がない限り、本契約および提携により実施される作業に関するすべての通信には、両当事者の名称とロゴが記載されます。
この契約はフランスの法律に準拠します。両当事者は、本契約の履行により生じる可能性のある紛争を友好的に解決するよう努めるものとします。和解が成立しない場合は、他の法律に依拠することなく、パリ控訴院の管轄内の裁判所に紛争が持ち込まれるものとします。
契約書が複数の言語で作成または翻訳されている場合、フランス語版のみが正当となります。
完了日時:
署名日: 署名日:
アップサイクル用
名前: 名前: